Übersetzen Französisch Arabisch الأضواء الخلفية

relevante Treffer

• la surbrillance (n.) , f
  سلط الضوء أو الأضواء على
  mehr ...
• iriser (v.)
  حَوَّلَ الْأبيَض مِنه إلى الْأضْوَاء ذَات الْألوَان المُتَدرِّجَة من الْحُمْرَة إلى البَنَفْسِجِيَّة
  mehr ...
• el arrière-plan (n.) , m
  خلفية
  mehr ...
• el terrain (n.) , m
  خلفية
  mehr ...
• el fond (n.) , {arts}, m
  خلفية
  mehr ...
• el sertissage (n.) , m
  خلفية
  mehr ...
• el revers (n.) , m
  ضربة خلفية
  mehr ...
• el bouclage (n.) , m
  تغذية خلفية
  mehr ...
• el arrière-plan (n.) , m
  ستارة خلفية
  mehr ...
• arrière-boutique (n.)
  خَلْفِيَّة دُكَّان
  mehr ...
• coulisse (n.) , {arts}
  خَلْفِيَّة اَلْمَسْرَح
  mehr ...
• fond (n.) , {arts}
  خَلْفِيَّة اَلْمَسْرَح
  mehr ...
• fond (n.) , {arts}
  مَا يَظْهَر فِي السَّاحَة الخَلْفِيَّة مِنْ الْمَشْهَد أوْ الصُّورَة
  mehr ...
• arrière-plan (n.)
  مَا يَظْهَر فِي السَّاحَة الخَلْفِيَّة مِنْ الْمَشْهَد أوْ الصُّورَة
  mehr ...
• aloyau (n.) , {Zoo}
  جُزْء مِن الْبَقَر فِي الْمِنْطَقَة الْخَلْفِيَّة مِن الظَّهْر {عالم الحيوان}
  mehr ...
• empattement (n.) , {construction mécanique}
  الْمَسَافَة بِالْإِنْشَات بَيْن مِحْورَيْ الْعَجَلَة الْأَمَامِيَّة وَالْخَلْفِيَّة فِي السَّيَّارَة
  mehr ...

Textbeispiele

• J'éteins les lumières derrière moi pour économiser l'énergie.
  أطفئ الأضواء خلفي لأقتصد الطاقة
• - Tu vois les feux arrière ? - Quoi ?
  أيمكنكِ رؤية الأضواء الخلفية؟ - ماذا؟ -
• Tu peux éjecter les feux arrière ?
  ما نوع الأضواء الخلفية للسيارة؟ أيمكنكِ ركلها؟
• Pour le moment, on pourchasse ses feux arrières.
  ومن الآن مازلنا نطارد اضواء السيارة الخلفية
• Tu peux nous faire rentre en coulisse !
  يمكنك ان تجعلينا خلف الاضواء.
• Vous étiez pas mal non plus, pour un flic sans phares.
  وانت لم تكن شرطياً سيئاً عندما لم تجد لدي اضواء خلفيه للدراجه
• Ils étaient sur la route...
  أضواء المصابيح الخلفية لهم كانت تومض طوال الطريق
• Ce joli petit coupé est peut-être le roi ici mais ce monstre n'a jamais vu de feux arrière.
  هذه السيارة الرياضية الصغيرة . ربما سيطرت على الطرق هنا لكن تلك "المتوحشة" ، لم ترَ . أضواء خلفية لسيارة أخرى ، أبداً
• Sais-tu à quel point c'est frustrant de te voir passer tous les soirs avec tes foutus feux encore brisés ?
  هل لديك فكرة كم يحبطني أن أراكِ -ليلة بعد ليلة- تمري بجانبي ولا تزال الأضواء الخلفية معطوبة
• On voyait que leurs feux arrière, mais j'aurais juré les avoir vus tomber de la falaise.
  نحن فقط رأينا الاضواء الخلفيه في ذلك الضباب اللعين لكني اقسم بالله انه بدا وكأنهم رموا بانفسهم عن التل